Η Αντιγόνη στην Αφρική

British actress Sheila Hancock, British actor Albert Finney (1936-2019),
British actor Robert Morley (1908-1992), British actor Kenneth Haigh (1931-2018)
and British actor Kenneth Williams (1926-1988) join the protest against
the detention of South African playwright and actor Winston Ntshona
and South African playwright and actor John Kani, outside South Africa House
in Trafalgar Square, London, England, 13th October 1986.
Source: Anti-Apartheid Movement Archives

[…] Η Αντιγόνη δεν εκλαμβάνεται ως οντολογικός «χαρακτήρας» και μορφή-πρότυπο των αφηγήσεων του ανθρωπισμού, αλλά ως επιτελεστική συνθήκη δυνατότητας για να τεθεί, ή να σκηνοθετηθεί εκ νέου το ερώτημα του πολιτικού […]

[Έλενα Τζελέπη, Εισαγωγή: Η Αντιγόνη ως μορφή πολιτικού πάθους,
στο Αντινομίες της Αντιγόνης, κριτικές θεωρήσεις του πολιτικού.
Έλενα Τζελέπη (επιμ.), Αθήνα: Εκκρεμές, 2014]

Σε εκείνο το σημείο της ιστορίας της Νότιας Αφρικής, η κυβέρνηση των Αφρικάνερ Εθνικιστών ήταν ήδη στη εξουσία για δεκαπέντε χρόνια και η τερατώδης πολιτική φιλοσοφία που έγινε γνωστή με το όνομα απαρτχάιντ διαμορφωνόταν από την ασταμάτητη διαδοχή ρατσιστικών νόμων. Κατά τη διαδικασία αυτή, οι μαύροι και έγχρωμοι Νοτιαφρικανοί (για να χρησιμοποιήσουμε της φυλετικές κατηγορίες της παλιάς Νότιας Αφρικής) έχαναν όλα τους τα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα […]

Για μια ακόμη φορά, χρησιμοποιώντας αυτοσχεδιαστικές μεθόδου και δικά μου κείμενα και σκηνές, στρωθήκαμε στη δουλειά. Μια από τις λεπτομέρειες που είχαν αιχμαλωτίσει την φαντασία μου σχετικά με τις συνθήκες κράτησης στο Ρόμπεν Άιλαντ ήταν η σκληρή εφευρετικότητα με την οποία οι δεσμοφύλακες προσπαθούσαν μάταια, όπως αποδείχθηκε, να κάμψουν το ηθικό των φυλακισμένων. Μεταξύ άλλων τους ανέθεταν δουλειές που ήταν αδύνατον να γίνουν, όπως να αδειάσουν τη θάλασσα μέσα σε μια τρύπα στην παραλία, ή να κυλήσουν έναν κορμό σπρώχνοντας με το μέτωπο τους […]

[Athol Fugard, Η Αντιγόνη στην Αφρική,
στο Αντινομίες της Αντιγόνης, κριτικές θεωρήσεις του πολιτικού.
Έλενα Τζελέπη (επιμ.), Αθήνα: Εκκρεμές, 2014]

Βλ. επίσης:

Αθηνά Παπαναγιώτου